hot hot hot
Door: sjef
Blijf op de hoogte en volg josine & sjef
09 Juli 2013 | Spanje, Grado
Grado, 09-07-’13 a las 16.00 horas
Grado, aqui esta 34 grados!! Genoeg voor vandaag… 64 km oppe teller en een flinke beklimming voor de boeg, van 65m naar 350m de ‘Alto del Fresno’ beter om die morgenvroeg tussen 7.00 en 8.00 te starten als die nu op het heetst van de dag nog ff te pakken.. Vandaag dus vanuit Villaviciosa vertrokken om 8.00 uur, bij aankomst beneden stond de Flyer al buiten klaar om te vertrekken.. een van de 5 eigenaren van het familiebedrijf ‘el Manquin’ , de kok van gisteravond was al vroeg op en vroeg mij dan ook of ik de fiets niet ff wilde afspuiten in een wasstraat 2 km terug… besloten om dat nú niet te doen maar een andere keer, na nog wat met hem gepraat te hebben, betaalde Josine de rekening en deed er nog wat bij voor zijn kinderen die gisteren ook de avond bijwoonden… zijn ‘los caramelos’, vrij vertaald ‘zijn snoepjes’ en die zoals blijkbaar in Spanje gewoon is tot héél laat erbij blijven… daarna vertrokken we richting Oviedo… maar hoe?? via de flechas amarillas stonden we meteen voor een aantal trappen waar de wandelaars dus rustig omhoog konden, wij met onze 75 kgr. tandem, bepakt en gezakt, en natuurlijk zonder ons eigen gewicht erbij geteld (want dan zijn het meer dan 200kgr..) gingen die weg niet.. effe aan een local gevraagd hoe de weg voor de bici verliep en we zaten weer goed, via de AS 113 dus richting Oviedo, 50 kilómetros een mooie weg, niet druk, en de beklimming zo’n 14 km was pittig… ook met de ‘electronico’ moet je trappen in het kleinste verzet, maar afstappen hoef je niet.. dat was met de Koga Myati wel verschillende keren nodig geweest en die woog met tassen voor en achter zo’n 100 kgr. , de Flyer weegt een dikke 75 kgr. en die duwen is ook nie niets.. eenmaal vandaag eraf gemoeten omdat we op een camino de tierra terecht kwamen die nogal steil omhoog liep en aangezien je dan over stenen/zand rijd, gelukkig geen barro, maar ook soms los zand, dan slip je bij lage snelheid soms en Josine vindt dat maar niets, loopt dan liever een stuk.. bang dat we bijna stilstaand weer vallen… dus zo’n 100 m. motte lopen en duwen… de rest van het traject lekker zo niet HEEEEEEERLIJK… .. na de eerste beklimming naar de Collado de La Campa op 400m… (dus hoger dan de Vaalser berg… 333 metros vlgs. mij) in 14.5 km ff stilgestaan en wat foto’s geschoten van Josine die mij hielp tot deze grote hoogte te komen… mijn dank is Groot…
Daarna lekker door gefietst naar Oviedo waar Josine in de Cathedral ff mijnheer pastoor opzocht die haar meteen de biecht afnam en haar naar de sacristie verwees om gestempeld te worden… even gerust en enkele shakes genuttigd… wat te doen??? ’t is warm… door fietsen tot Salas zou inhouden tot een uur of 17.00-18.00 uur door fietsen, Grado bij 34 grados, leek een mooi eindpunt… bij aankomst meteen het eerste beste barretje bezocht en gevraagd waar een onderkomen te vinden was... 500 m verderop een hotelletje voor perigrino's.. daar aangekomen ingechecked en aan de eigenaresse gevraagd waar er een wasstraat te vinden was waar ik munne Flyer ff kon wassen... meteen werd de hoge drukspuit uit het hotel te voorschijn gehaald en kon ik mijn Flyer even afkoelen en schoon maken daarna hem in de garage stallen om uit te rusten voor de tocht van morgen daarna onszelf even verfrist, de vocht voorraad verder aangevuld en zometeen nog ff het casco van het dorp bezoeken met met middeleeuwse muren… dan in het hotel wat eten (menu peligrino voor 8 Euro) en morgen vroeg weer op voor diejen beklimming naar de Alto del Fresno en dan??? vamos a ver manana..
sjef
ps.
- hot, hot, hot ook nu nog 19.00 ronde centro ciudad niet ver gelopen, terrasje bezocht en dos çafé americano, grande genomen... effe bijgekomen... a las ocho el menu perigrino..
- oh ja gisteren op dat terras bij hotel El Manquin kreeg Josine bijna een hartverzakking... zat daar Ria Manders, naast ons aan het familie tafeltje?? nee toch??? waarop ik zei dat als dat Ria is, is Niek niet veraf... en keek of zijne motor ergens verstopt stond... niets te zien... die Ria deed net of ze ons niet kende, sprak alleen vloeiend Spaans.. meteen bericht naar Niek doorgezonden dat als hij ze kwijt was, wij ze hier gevonden hadden... heeft die Niek nog zo'n apparaat waarop je geen fotoos kunt ontvangen, snapte dus niets van mijn tekst, maar wist me gerust te stellen Ria was nog in Langenbom... gelukkig maar.... Later op de avond Josine's hart weer op de juiste plek teruggezet... het was maar een lookalike... maar wel een goeje... ze rookte trouwens ok niet (meer)...
- Dorothé, lees net je bericht... dan ga jij wel erg vroeg naar bed...
- Thieu/Ine de groeten en geniet in de Ooy!! we drinken zometeen weer een Verdejo hiet op jullie (kosten)
Grado, aqui esta 34 grados!! Genoeg voor vandaag… 64 km oppe teller en een flinke beklimming voor de boeg, van 65m naar 350m de ‘Alto del Fresno’ beter om die morgenvroeg tussen 7.00 en 8.00 te starten als die nu op het heetst van de dag nog ff te pakken.. Vandaag dus vanuit Villaviciosa vertrokken om 8.00 uur, bij aankomst beneden stond de Flyer al buiten klaar om te vertrekken.. een van de 5 eigenaren van het familiebedrijf ‘el Manquin’ , de kok van gisteravond was al vroeg op en vroeg mij dan ook of ik de fiets niet ff wilde afspuiten in een wasstraat 2 km terug… besloten om dat nú niet te doen maar een andere keer, na nog wat met hem gepraat te hebben, betaalde Josine de rekening en deed er nog wat bij voor zijn kinderen die gisteren ook de avond bijwoonden… zijn ‘los caramelos’, vrij vertaald ‘zijn snoepjes’ en die zoals blijkbaar in Spanje gewoon is tot héél laat erbij blijven… daarna vertrokken we richting Oviedo… maar hoe?? via de flechas amarillas stonden we meteen voor een aantal trappen waar de wandelaars dus rustig omhoog konden, wij met onze 75 kgr. tandem, bepakt en gezakt, en natuurlijk zonder ons eigen gewicht erbij geteld (want dan zijn het meer dan 200kgr..) gingen die weg niet.. effe aan een local gevraagd hoe de weg voor de bici verliep en we zaten weer goed, via de AS 113 dus richting Oviedo, 50 kilómetros een mooie weg, niet druk, en de beklimming zo’n 14 km was pittig… ook met de ‘electronico’ moet je trappen in het kleinste verzet, maar afstappen hoef je niet.. dat was met de Koga Myati wel verschillende keren nodig geweest en die woog met tassen voor en achter zo’n 100 kgr. , de Flyer weegt een dikke 75 kgr. en die duwen is ook nie niets.. eenmaal vandaag eraf gemoeten omdat we op een camino de tierra terecht kwamen die nogal steil omhoog liep en aangezien je dan over stenen/zand rijd, gelukkig geen barro, maar ook soms los zand, dan slip je bij lage snelheid soms en Josine vindt dat maar niets, loopt dan liever een stuk.. bang dat we bijna stilstaand weer vallen… dus zo’n 100 m. motte lopen en duwen… de rest van het traject lekker zo niet HEEEEEEERLIJK… .. na de eerste beklimming naar de Collado de La Campa op 400m… (dus hoger dan de Vaalser berg… 333 metros vlgs. mij) in 14.5 km ff stilgestaan en wat foto’s geschoten van Josine die mij hielp tot deze grote hoogte te komen… mijn dank is Groot…
Daarna lekker door gefietst naar Oviedo waar Josine in de Cathedral ff mijnheer pastoor opzocht die haar meteen de biecht afnam en haar naar de sacristie verwees om gestempeld te worden… even gerust en enkele shakes genuttigd… wat te doen??? ’t is warm… door fietsen tot Salas zou inhouden tot een uur of 17.00-18.00 uur door fietsen, Grado bij 34 grados, leek een mooi eindpunt… bij aankomst meteen het eerste beste barretje bezocht en gevraagd waar een onderkomen te vinden was... 500 m verderop een hotelletje voor perigrino's.. daar aangekomen ingechecked en aan de eigenaresse gevraagd waar er een wasstraat te vinden was waar ik munne Flyer ff kon wassen... meteen werd de hoge drukspuit uit het hotel te voorschijn gehaald en kon ik mijn Flyer even afkoelen en schoon maken daarna hem in de garage stallen om uit te rusten voor de tocht van morgen daarna onszelf even verfrist, de vocht voorraad verder aangevuld en zometeen nog ff het casco van het dorp bezoeken met met middeleeuwse muren… dan in het hotel wat eten (menu peligrino voor 8 Euro) en morgen vroeg weer op voor diejen beklimming naar de Alto del Fresno en dan??? vamos a ver manana..
sjef
ps.
- hot, hot, hot ook nu nog 19.00 ronde centro ciudad niet ver gelopen, terrasje bezocht en dos çafé americano, grande genomen... effe bijgekomen... a las ocho el menu perigrino..
- oh ja gisteren op dat terras bij hotel El Manquin kreeg Josine bijna een hartverzakking... zat daar Ria Manders, naast ons aan het familie tafeltje?? nee toch??? waarop ik zei dat als dat Ria is, is Niek niet veraf... en keek of zijne motor ergens verstopt stond... niets te zien... die Ria deed net of ze ons niet kende, sprak alleen vloeiend Spaans.. meteen bericht naar Niek doorgezonden dat als hij ze kwijt was, wij ze hier gevonden hadden... heeft die Niek nog zo'n apparaat waarop je geen fotoos kunt ontvangen, snapte dus niets van mijn tekst, maar wist me gerust te stellen Ria was nog in Langenbom... gelukkig maar.... Later op de avond Josine's hart weer op de juiste plek teruggezet... het was maar een lookalike... maar wel een goeje... ze rookte trouwens ok niet (meer)...
- Dorothé, lees net je bericht... dan ga jij wel erg vroeg naar bed...
- Thieu/Ine de groeten en geniet in de Ooy!! we drinken zometeen weer een Verdejo hiet op jullie (kosten)
-
09 Juli 2013 - 17:30
Fam. Nuijen:
hoi
lekker weertje bij jullie maar hier is het nu ook lekker. rond de 25 graden. heerlijk om buiten te zijn. bijna net zo'n mooie omgeving als bij jullie!!!!
alles goed met de hand van Josine?
fiets ze nog.
groetjes uit Mill
-
09 Juli 2013 - 18:13
Ine Cornelissen :
Wat leuk om jullie weer te volgen!
Vanuit Mooije Ooije wensen wij jullie een goede reis te!
Veel liefs van Thieu & Ine -
09 Juli 2013 - 19:41
Dorothé:
Elke avond voor het naar bed gaan een verhaaltje van jullie! Erg leuk en.... een hele tour lijkt me.
Toch ook maar zo'n zeemleren broekje aanschaffen, ik ben nu overtuigd. Wie weet komen de kilometers dan ook. Goeie en mooie reis verder samen.
Liefs,
Dorothé -
09 Juli 2013 - 20:28
Ranjani&Co:
Wat een mooie omgeving en stranden daar! Maar ons strandje ad Rijn is ook niet verkeerd hè, je ziet het..Cas met de blote billen erin!! Goed heet daar dus! Een airco ontbreekt nog op de Flyer.. Geniet ervan en een knuffel van ons -
09 Juli 2013 - 22:43
Pimos:
Ola breurke y Mujer di breurke,
Wis neet datter aug naeve pimientas de padron aug ensalada pimientas bestong en ig zal Jos uns vraoge offer zin haet in Ardennen mit inne tandem....mer ig Bin d'r bang veur nao ug verhaole en capriolen....hae haet al uns inne smak gemaak oppe fits......mit ambulance ongerzeuk tot gevolg...vr wille Waal uns nao Dublin goan mer dan issut verstandig dat te doon zonger tandem ( cafeetjes en brewery ...)...en Dorothe : een biefstuk in die Hose wil ook wel helpe...adios amigo's hasta la manjana... -
10 Juli 2013 - 14:59
Fam Boffen En Fam Wolters:
Hallo Sjef en Josine,
Hier een berichtje van de Millenaren.
Waar haal je de kracht vandaan om zulke epistels te mailen na zo'n zware fietstochten...
Wat een prachtige omgeving zo te zien aan de foto's!!
We vinden het knap dat jullie de moed op kunnen brengen om zo te klimmen met je flyer!
Hoe is het met Josine haar hand?
Leuke restaurantjes met lekker eten en een goed glas wijn is nooit weg.
Hier in Mill ook alles goed, lekker weertje!
Wij wensen jullie nog een hele fijne vakantie toe en veel bezienswaardigheden!
Heel veel kusjes van de fam Boffen en fam Wolters
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
