Gernika, volgens Pablo
Door: sjef
Blijf op de hoogte en volg josine & sjef
03 Juli 2013 | Spanje, Gernika-Lumo
Gernika-Lumo, 03-07-’13, a las 17.05
Hola amigos/amigas
Un dia estupendamente, incredible wat je met die Flyer al niet allemaal kunt… nergens meer (nou ja bijna nergens, lees verder !!) afstappen, gewoon in het kleinste verzet alle hellingen pakken die je tegenkomt, nergens meer die 100 kilo in je eentje omhoog duwen, en die verdomde trapper steeds weer je kuit/achillespees opzoekend… heeeeeeeeerlijk….
Vanuit ons pension Ekia vertrokken om 8.30 gewekt door het klokkenspel dat om 7.00 begon, die rode paal in de kamer in gisteravond niet gebruikt, na de nodige tapa’s en wijntjes op de plaza pillar was dat te gevaarlijk… het eerste stuk van nuestra etapa de hoy was mooi, lichtjes omhoog en weer bergaf, van vissersplaatsje naar vissersplaatsje, Getaria (hier even ontbeten), Zumaia en weer ff gestopt in Deba, daar even met de voeten en el golfo de Viscaya gestaan en gewacht op koffie die maar niet kwam… om 11.00 verder.. Ondaroa bereikt en daar onza koffie gedronken, de kust voor even vaarwel gezegd en landinwaarts getrokken.. langs een riviertje (klimt gemakkelijker) via Urrutia, Markina-Xemein bereikt, waar we net voor 13.00 nog even een plaatselijke minisupermercado van zijn yoghurtjes in diverse smaken beroofden die we er tegenover nuttigden… wat nu volgde was de klim naar Bolibar… ooit van gehoord, neen natuurlijk… daar is de heer Bolibar geboren, ja diejen ontdekkingsreiziger waarom nu Bolivië zo heet, heeft de nodige invloed gehad in zijn tijd in Z-Amerika… lees de tekst op de foto’s maar… een gehuchtje kleiner dan L’boom met zo’n beroemdheid.. el museo was helaas i.v.m. de siësta gesloten… dus na enkele foto’s geschoten te hebben verder naar het klooster van Ziortza, het Colegiata de Cenaruzza, gesticht in de X-de eeuw en van grote invloed geweest op deze streek en van belang voor al de perigrinos in het verleden.. een heeeeeeerlijke beklimming, een schitterend gelegen klooster met idem kerk.. werkelijk estupendamente… het winkeltje (voor de stempel!!) was dicht, siësta….; dus ik even de kerk in, Josine’s biecht afgenomen en absolutie verleend, de omgeving van het klooster bekeken en gefotografeerd.. schitterend… bij terugkomst bij de tandem, bleek Josine een van de weinige aanwezige monnikken verleid te hebben om de stempel van dit klooster aan onze pas toe te voegen… het blijken trouwens Cistercienzers te zijn die vlgs. deze monnik ook 2 kloosters in Nederland hebben, eentje in Eck (en Wiel) en eentje in Westmalle…. Josine schoolde hem bij door te vertellen dat Westmalle in België ligt…nooit oud genoeg om te leren dus.. vlgs. mij kent Mark&Pim (dae van Dohmen auch?) Westmalle ook!! Niet van het klooster maar van het……..
MAAR TOEN… de keuze: terug langs die klim offe 1.3km ‘klunen’ volgens Carlos Orti de schrijver van dat boek, letterlijk schrijft hij:
‘en la zona alta de la colegiata, al finalizar el parking de coches (er stond er nu geen een), nace un camino en direction SO. El camino se convierte en una pista enseguida gira a la izquierda adentrándose en una zona boscosa que, probablemente, estara embarrada. Luego, la pista se convierte en una estrecha vereda difícil de circular en algunas tramos’.
DAT HEBBEN WE GEWETEN, HEEEEEERLIJK KLUNEN….
Maar Tijl had weer gelijk de afdaling die volgde naar Gernika was heeeeerlijk genietend van de vergezichten, de natuur, de stromende rivieren, die mooie boerderijen, het lekkere fietsweer en de snelheid…. Heeeeeeerlijk dat die Flyer geen bergrem heeft… om even na 16.00 bereikten we Gernika en via de Oficina de Turismo (met mooie grote stempel in onze pas) betrokken we de laatste kamer van een hotel vlak bij… dicht bij het centrum waar we zo meteen el museo de Gernika gaan bezoeken… in ’37 bombardeerde die Deutsche Luftwaffe hier Gernika helemaal plat, zelfs een eeuwenoude eik werd totaal vernietigd maar volgens het boekje van Carlos, schoot die kapotte eik enkele jaren later weer uit en die scheut staat er dus nu weer voor in de plaats… Ook maakte Pablo Picasso ter nagedachtenis aan dit geweldadige gebeuren een van zijn meersterwerken ‘Guernika’; hier staat ergens een replica in tegelvorm, vamos a ver….
19.30 rondje Guernica (vroeger Gernica geheten!!) achter de rug en gezien dat er sinds 26-04-’37 niet veel veranderd is in de wereld… Dresden, Irak, Syrië binnenkort… oorlog en geweld om je zin te krijgen…. In ’37 dus op miene verjaardag notabene om 16.00 ’s middags viel hier die Deutsche Luftwaffe, vergezeld van Italiaans bondgenoten Guernica aan, el bombardeo de Gernika… tot 19.45 duurde dat, heel Gernika plat… alleen omdat die Republikein Franco door 1 jaar eerder een naburige plaats Durango gebombardeerd had en de Nationalisten hier in Baskenland nog niet genoeg in hun hart geraakt had nu met hulp van zijn bondgenoten (die Deutsche Luftwaffe en ook die van Italië) het nog eens dunnetjes overdeed.. In het museum alles gezien, enige verschil met het heden??? Het aantal doden… Gernika 250, Dresden 35.000, de Balkan??? Irak????? Wie volgt???? En met wat voor doel??? Na dit rondje Gernika/Guernica… de replica van Pablo in tegelvorm bekeken en op de gevoelige plaat vastgelegd en daarna nog even die oude ‘arbol’ bekeken, die wordt goed bewaakt, rot niet weg, zijn jonkie hebben we niet meer gevonden enerzijds omdat het begon te miezeren, anderzijds omdat el comer antes las ochos geserveerd werd… en daar zitten we nu op te wachten…. 19.30 uur… nog ff de fotoos uitzoeken en updaten en morgen naar Bilbao… een volgend museumpje bezoeken…dat van Gugenheim…
A manana amigos/amigos, buenas noches..
Sjef.
p.s. Uwe (Uli?) alles gut entfangen hier, wann braucht der Flyer seinem ersten Service?? Ich glaub der weisst auch nicht wass Ihm passiert! Dealer im Bilbao?
Hola amigos/amigas
Un dia estupendamente, incredible wat je met die Flyer al niet allemaal kunt… nergens meer (nou ja bijna nergens, lees verder !!) afstappen, gewoon in het kleinste verzet alle hellingen pakken die je tegenkomt, nergens meer die 100 kilo in je eentje omhoog duwen, en die verdomde trapper steeds weer je kuit/achillespees opzoekend… heeeeeeeeerlijk….
Vanuit ons pension Ekia vertrokken om 8.30 gewekt door het klokkenspel dat om 7.00 begon, die rode paal in de kamer in gisteravond niet gebruikt, na de nodige tapa’s en wijntjes op de plaza pillar was dat te gevaarlijk… het eerste stuk van nuestra etapa de hoy was mooi, lichtjes omhoog en weer bergaf, van vissersplaatsje naar vissersplaatsje, Getaria (hier even ontbeten), Zumaia en weer ff gestopt in Deba, daar even met de voeten en el golfo de Viscaya gestaan en gewacht op koffie die maar niet kwam… om 11.00 verder.. Ondaroa bereikt en daar onza koffie gedronken, de kust voor even vaarwel gezegd en landinwaarts getrokken.. langs een riviertje (klimt gemakkelijker) via Urrutia, Markina-Xemein bereikt, waar we net voor 13.00 nog even een plaatselijke minisupermercado van zijn yoghurtjes in diverse smaken beroofden die we er tegenover nuttigden… wat nu volgde was de klim naar Bolibar… ooit van gehoord, neen natuurlijk… daar is de heer Bolibar geboren, ja diejen ontdekkingsreiziger waarom nu Bolivië zo heet, heeft de nodige invloed gehad in zijn tijd in Z-Amerika… lees de tekst op de foto’s maar… een gehuchtje kleiner dan L’boom met zo’n beroemdheid.. el museo was helaas i.v.m. de siësta gesloten… dus na enkele foto’s geschoten te hebben verder naar het klooster van Ziortza, het Colegiata de Cenaruzza, gesticht in de X-de eeuw en van grote invloed geweest op deze streek en van belang voor al de perigrinos in het verleden.. een heeeeeeerlijke beklimming, een schitterend gelegen klooster met idem kerk.. werkelijk estupendamente… het winkeltje (voor de stempel!!) was dicht, siësta….; dus ik even de kerk in, Josine’s biecht afgenomen en absolutie verleend, de omgeving van het klooster bekeken en gefotografeerd.. schitterend… bij terugkomst bij de tandem, bleek Josine een van de weinige aanwezige monnikken verleid te hebben om de stempel van dit klooster aan onze pas toe te voegen… het blijken trouwens Cistercienzers te zijn die vlgs. deze monnik ook 2 kloosters in Nederland hebben, eentje in Eck (en Wiel) en eentje in Westmalle…. Josine schoolde hem bij door te vertellen dat Westmalle in België ligt…nooit oud genoeg om te leren dus.. vlgs. mij kent Mark&Pim (dae van Dohmen auch?) Westmalle ook!! Niet van het klooster maar van het……..
MAAR TOEN… de keuze: terug langs die klim offe 1.3km ‘klunen’ volgens Carlos Orti de schrijver van dat boek, letterlijk schrijft hij:
‘en la zona alta de la colegiata, al finalizar el parking de coches (er stond er nu geen een), nace un camino en direction SO. El camino se convierte en una pista enseguida gira a la izquierda adentrándose en una zona boscosa que, probablemente, estara embarrada. Luego, la pista se convierte en una estrecha vereda difícil de circular en algunas tramos’.
DAT HEBBEN WE GEWETEN, HEEEEEERLIJK KLUNEN….
Maar Tijl had weer gelijk de afdaling die volgde naar Gernika was heeeeerlijk genietend van de vergezichten, de natuur, de stromende rivieren, die mooie boerderijen, het lekkere fietsweer en de snelheid…. Heeeeeeerlijk dat die Flyer geen bergrem heeft… om even na 16.00 bereikten we Gernika en via de Oficina de Turismo (met mooie grote stempel in onze pas) betrokken we de laatste kamer van een hotel vlak bij… dicht bij het centrum waar we zo meteen el museo de Gernika gaan bezoeken… in ’37 bombardeerde die Deutsche Luftwaffe hier Gernika helemaal plat, zelfs een eeuwenoude eik werd totaal vernietigd maar volgens het boekje van Carlos, schoot die kapotte eik enkele jaren later weer uit en die scheut staat er dus nu weer voor in de plaats… Ook maakte Pablo Picasso ter nagedachtenis aan dit geweldadige gebeuren een van zijn meersterwerken ‘Guernika’; hier staat ergens een replica in tegelvorm, vamos a ver….
19.30 rondje Guernica (vroeger Gernica geheten!!) achter de rug en gezien dat er sinds 26-04-’37 niet veel veranderd is in de wereld… Dresden, Irak, Syrië binnenkort… oorlog en geweld om je zin te krijgen…. In ’37 dus op miene verjaardag notabene om 16.00 ’s middags viel hier die Deutsche Luftwaffe, vergezeld van Italiaans bondgenoten Guernica aan, el bombardeo de Gernika… tot 19.45 duurde dat, heel Gernika plat… alleen omdat die Republikein Franco door 1 jaar eerder een naburige plaats Durango gebombardeerd had en de Nationalisten hier in Baskenland nog niet genoeg in hun hart geraakt had nu met hulp van zijn bondgenoten (die Deutsche Luftwaffe en ook die van Italië) het nog eens dunnetjes overdeed.. In het museum alles gezien, enige verschil met het heden??? Het aantal doden… Gernika 250, Dresden 35.000, de Balkan??? Irak????? Wie volgt???? En met wat voor doel??? Na dit rondje Gernika/Guernica… de replica van Pablo in tegelvorm bekeken en op de gevoelige plaat vastgelegd en daarna nog even die oude ‘arbol’ bekeken, die wordt goed bewaakt, rot niet weg, zijn jonkie hebben we niet meer gevonden enerzijds omdat het begon te miezeren, anderzijds omdat el comer antes las ochos geserveerd werd… en daar zitten we nu op te wachten…. 19.30 uur… nog ff de fotoos uitzoeken en updaten en morgen naar Bilbao… een volgend museumpje bezoeken…dat van Gugenheim…
A manana amigos/amigos, buenas noches..
Sjef.
p.s. Uwe (Uli?) alles gut entfangen hier, wann braucht der Flyer seinem ersten Service?? Ich glaub der weisst auch nicht wass Ihm passiert! Dealer im Bilbao?
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
