Cantabrië
Door: sjef
Blijf op de hoogte en volg josine & sjef
06 Juli 2013 | Spanje, Laredo
Laredo, 05-07-’13, 16.30
Amigas/amigos
Volgens het boekje een ‘dia de contrastes’… we verlaten el Pais Vasco (Baskenland) en rijden de provincie Cantabrië binnen… Bilbao uit… goed voorbereid gewoon langs de ria de Bilbao blijven fietsen tot aan Portugalete…. Op zoek naar de ‘puente de Vizcaya of zoals die hier staat aangegeven el puente colgante (hangbrug) uit 1893 !! in ’37 opgeblazen (weer die oorlog…) om het de troepen van Franco moeilijker te maken.. in 1941 weer opgebouwd en in 2006 tot werelderfgoed verklaard… een ijzeren bouwwerk waaraan een stuk wegdek hangt en dat het verkeer van de ene naar de andere oever brengt… zonder het in- en uitvarend boten verkeer te hinderen.. in het naburige cafeetje onze desayuno genuttigd en meteen via Booking.com (daar was nl. wifi) ons hotelletje in Laredo geregeld… en weer verder… diejen Carlos geeft in zijn boekje aan wel af en toe van de N634 af te gaan via normale wegen (geasfalteerd) maar ook met stukken ‘camino de tierra’ en we weten uit ervaring wat dat inhoudt… op andere plekken zegt hij niet van die N634 af te gaan omdat het een voetpad is dat niet voor fietsers geschikt is en adviseert hij de N634 te blijven volgen… voor de rest een schitterend tocht langs de kust, klifje op en klifje af… heeeeerlijk… Cantabrië binnen …. En bij Onton het eerste dorp in Cantabrië dus, riep Josine hier links af, daar staat die gele pijl… wel/niet van de N634 af…?? weg leek goed… dus eraf.. maar toch twijfel… weg werd slechter en slechter… even stoppen in de schaduw of de kaart/routebeschrijving te bekijken.. Toen ging het mis… ik kon met m’n linker schoen niet los komen én Josine ook niet… enne de (linker) voorrem heeft één probleem als je daar, bijna stilstaand, ff aankomt, sta je abrupt stil, ‘hij pakt meteen’ … en daar gingen we, stilstaand… op onze linkerkant alle twee.. ik zonder schade… Josine niet… het bloed spoot alle kanten op…ze had veel pijn in haar linker hand/pols… vreesde even dat ze haar pols gebroken had…. De hoeveelheid bloed … waar kwam die dan vandaan??? Een diepe wond op haar handrug tussen duim en wijsvinger… het onderhuidsvet (en dat heeft Josine niet veel) puilde eruit…. Broek/benen/armen alles zat onder het bloed en dat op een eenzaam weggetje, geen kip (pollo, zelfs niet van down-under) of hond (perro) te zien wel te horen… bij ieder huis geblaf… alleen no personas… Het bloed in een erlangs stromend helder ogend riviertje zoveel mogelijk verwijderd enne…. GEEN HECHTMATERIAAL MEEGENOMEN, THUIS GELATEN.. NOOIT MEER NODIG GEHAD SINDS 2008 (en toen ook niet bij)… dus provisorisch de wond verbonden, niet met haar haren, (zo behaard is ze niet) maar gewoon met verband… ook geen schaar bij me om een soort zwaluwstaartjes te maken en om een zwaluw hier te vangen was me te heet vandaag… mooi weer af en toe een welkom wolkje.. wij dus verder, Josine’s hand in verband… Nooit meer van de N634 af dus.. (zoals Carlos ook aangeeft in zijn boekje..) bij een tankstation even gestopt en op het toilet daar het bloed van haar benen, armen en decolleté verwijderd, de cassière keek even verschrikt op toen we binnen kwamen… even verder op in Miono gestopt, de locale supermercado beroofd van zijn joghurtjes en even bijgekomen, even geëvalueerd … conclusie: nooit meer stoppen zonder dat we alletwee weten dat ze schoenen “los” zijn.. de trappers nog even gecontroleerd.. erg droog en nog met wat van die opgedroogde barro van gisteren, even opnieuw geolied en gecontroleerd.. .denk toch dat dat het probleem was… nu kan ik er weer zonder moeite in/uit… maar we stoppen niet meer voor we er alletwee ‘uit’ zijn… Uit deze evaluatie ronde kwam verder naar voren dat de diepe snijwond wrsch. veroorzaakt is doordat het linker uiteinde van ‘t stuur van Jo sine Josine’s hand ‘geplet’ heeft.. Miono..13.00 nog 38 km… bergje af en op, heerlijk met rechts de zee, kortbij en van grote hoogte… klifs in de wolken.. schitterend.. heerlijk fietsen met die Flyer.. alle hellingen tot nou toe te genomen… sin problemas… estupendamente… het stikt hier trouwens van de wielrenners.. jong en oud.. jong passeert ons en kijkt verbaasd… oud passeren wij en ook die kijken verbaasd… nog nooit een electrische tandem gezien geleuf ik…
A las tres : Laredo… nog nooit eerder van gehoord maar wat een strand!!! Ons Booking.com ons Hostal Rosi (diewas niet thuus) via de Oficina de Turismo gezocht en gevonden… gedouched op de derde verdieping, m’n kleren weer gewassen en.. nu dus voor het eerst Josine verbonden, zelfgemaakte zwaluwstaartjes (met schaar van Rosi) nu dus a la Playa in een restaurantje m’n welverdiende cerveza’s te nuttigen met een pulpo gerecht, wat is vakantie toch mooi..
Vanavond nog ff kijken waar de meeste mensen zitten te eten en dan weer ‘lekker’ eten onder het genot van een lekker ‘wit’ wijntje… Heeeerlijk… ik denk iedere dag aan jullie, wat eten ze vandaag oppe Kuulen? Pollo van down-under gaat niet door geloof ik?!
A manana… la etapa Laredo…. Santander vlgs. Carlos 43.5 km, dificultad baja, duur 3-4 uur dusse ik denk verder te komen, ijs en weder dienende.. vriezen zal het hier niet merge, 2x een tijdje op een veerboot zitten, eentje van Laredo naar Santona (de eerste vertrekt pas om 9.00 uur) een eentje van Soma naar Santander die op zaterdag/zon- en feestdagen van 10.00 tot 21.00 ieder half uur vaart… dat moet lukken, waar we eindigen, vemos manana..
Amigas/amigos
Volgens het boekje een ‘dia de contrastes’… we verlaten el Pais Vasco (Baskenland) en rijden de provincie Cantabrië binnen… Bilbao uit… goed voorbereid gewoon langs de ria de Bilbao blijven fietsen tot aan Portugalete…. Op zoek naar de ‘puente de Vizcaya of zoals die hier staat aangegeven el puente colgante (hangbrug) uit 1893 !! in ’37 opgeblazen (weer die oorlog…) om het de troepen van Franco moeilijker te maken.. in 1941 weer opgebouwd en in 2006 tot werelderfgoed verklaard… een ijzeren bouwwerk waaraan een stuk wegdek hangt en dat het verkeer van de ene naar de andere oever brengt… zonder het in- en uitvarend boten verkeer te hinderen.. in het naburige cafeetje onze desayuno genuttigd en meteen via Booking.com (daar was nl. wifi) ons hotelletje in Laredo geregeld… en weer verder… diejen Carlos geeft in zijn boekje aan wel af en toe van de N634 af te gaan via normale wegen (geasfalteerd) maar ook met stukken ‘camino de tierra’ en we weten uit ervaring wat dat inhoudt… op andere plekken zegt hij niet van die N634 af te gaan omdat het een voetpad is dat niet voor fietsers geschikt is en adviseert hij de N634 te blijven volgen… voor de rest een schitterend tocht langs de kust, klifje op en klifje af… heeeeerlijk… Cantabrië binnen …. En bij Onton het eerste dorp in Cantabrië dus, riep Josine hier links af, daar staat die gele pijl… wel/niet van de N634 af…?? weg leek goed… dus eraf.. maar toch twijfel… weg werd slechter en slechter… even stoppen in de schaduw of de kaart/routebeschrijving te bekijken.. Toen ging het mis… ik kon met m’n linker schoen niet los komen én Josine ook niet… enne de (linker) voorrem heeft één probleem als je daar, bijna stilstaand, ff aankomt, sta je abrupt stil, ‘hij pakt meteen’ … en daar gingen we, stilstaand… op onze linkerkant alle twee.. ik zonder schade… Josine niet… het bloed spoot alle kanten op…ze had veel pijn in haar linker hand/pols… vreesde even dat ze haar pols gebroken had…. De hoeveelheid bloed … waar kwam die dan vandaan??? Een diepe wond op haar handrug tussen duim en wijsvinger… het onderhuidsvet (en dat heeft Josine niet veel) puilde eruit…. Broek/benen/armen alles zat onder het bloed en dat op een eenzaam weggetje, geen kip (pollo, zelfs niet van down-under) of hond (perro) te zien wel te horen… bij ieder huis geblaf… alleen no personas… Het bloed in een erlangs stromend helder ogend riviertje zoveel mogelijk verwijderd enne…. GEEN HECHTMATERIAAL MEEGENOMEN, THUIS GELATEN.. NOOIT MEER NODIG GEHAD SINDS 2008 (en toen ook niet bij)… dus provisorisch de wond verbonden, niet met haar haren, (zo behaard is ze niet) maar gewoon met verband… ook geen schaar bij me om een soort zwaluwstaartjes te maken en om een zwaluw hier te vangen was me te heet vandaag… mooi weer af en toe een welkom wolkje.. wij dus verder, Josine’s hand in verband… Nooit meer van de N634 af dus.. (zoals Carlos ook aangeeft in zijn boekje..) bij een tankstation even gestopt en op het toilet daar het bloed van haar benen, armen en decolleté verwijderd, de cassière keek even verschrikt op toen we binnen kwamen… even verder op in Miono gestopt, de locale supermercado beroofd van zijn joghurtjes en even bijgekomen, even geëvalueerd … conclusie: nooit meer stoppen zonder dat we alletwee weten dat ze schoenen “los” zijn.. de trappers nog even gecontroleerd.. erg droog en nog met wat van die opgedroogde barro van gisteren, even opnieuw geolied en gecontroleerd.. .denk toch dat dat het probleem was… nu kan ik er weer zonder moeite in/uit… maar we stoppen niet meer voor we er alletwee ‘uit’ zijn… Uit deze evaluatie ronde kwam verder naar voren dat de diepe snijwond wrsch. veroorzaakt is doordat het linker uiteinde van ‘t stuur van Jo sine Josine’s hand ‘geplet’ heeft.. Miono..13.00 nog 38 km… bergje af en op, heerlijk met rechts de zee, kortbij en van grote hoogte… klifs in de wolken.. schitterend.. heerlijk fietsen met die Flyer.. alle hellingen tot nou toe te genomen… sin problemas… estupendamente… het stikt hier trouwens van de wielrenners.. jong en oud.. jong passeert ons en kijkt verbaasd… oud passeren wij en ook die kijken verbaasd… nog nooit een electrische tandem gezien geleuf ik…
A las tres : Laredo… nog nooit eerder van gehoord maar wat een strand!!! Ons Booking.com ons Hostal Rosi (diewas niet thuus) via de Oficina de Turismo gezocht en gevonden… gedouched op de derde verdieping, m’n kleren weer gewassen en.. nu dus voor het eerst Josine verbonden, zelfgemaakte zwaluwstaartjes (met schaar van Rosi) nu dus a la Playa in een restaurantje m’n welverdiende cerveza’s te nuttigen met een pulpo gerecht, wat is vakantie toch mooi..
Vanavond nog ff kijken waar de meeste mensen zitten te eten en dan weer ‘lekker’ eten onder het genot van een lekker ‘wit’ wijntje… Heeeerlijk… ik denk iedere dag aan jullie, wat eten ze vandaag oppe Kuulen? Pollo van down-under gaat niet door geloof ik?!
A manana… la etapa Laredo…. Santander vlgs. Carlos 43.5 km, dificultad baja, duur 3-4 uur dusse ik denk verder te komen, ijs en weder dienende.. vriezen zal het hier niet merge, 2x een tijdje op een veerboot zitten, eentje van Laredo naar Santona (de eerste vertrekt pas om 9.00 uur) een eentje van Soma naar Santander die op zaterdag/zon- en feestdagen van 10.00 tot 21.00 ieder half uur vaart… dat moet lukken, waar we eindigen, vemos manana..
-
06 Juli 2013 - 11:04
Trudy:
Vandaag feestje Peter en Mieke en er is ons dringend verzocht op tijd te komen, de Smaakmakers gaan daar hun best doen. Op de kuulen kan DownUnder de rest van de tomatensoep gebruiken voor een (pastasaus?) voor de van Rooijtjes en aanhang vandaag.
Gelukkig, de valpartij gehad, kun je dus ook weer van de 'To-do'-lijst afstrepen.
Jij hebt het daarna alleen maar over 'heerlijk, kolletje op en af'Hoe ging het met Josine intussen? Ik stel me voor, 1 hand aan t stuur, de andere hand opgezwollen, pijn verbijten en doortrappen maar! Graag details dus van de gemoedstoestand van Josine, we moeten even gerustgesteld worden hier! -
06 Juli 2013 - 11:26
Gerardino:
Men neme vanuit het foedraal met boordgereedschap eene inbussleutel. Hiermede gelieve de spanschroefjes van de klikjes ferm naar links draaien. Best is alle vastdraaien en het aantal volle slagen per schroefje te tellen. Daarna alle schroefjes gelijk losdraaien. Het aantal wat je geteld had plus (dat is meer Sjef, dus losser) vijf volle slagen.
Je klikjes zijn vanaf dan veilig en niet meer zo strak dat je in de Tour zou kunnen starten.
PS Valt bij vijf het schroefje er bijna uit. Dan gaan we vier. Daarbij is Josine me vele keren meer waard dan een flutschroefje van een kwartje!
Resumé............. G E N I E T !!! -
06 Juli 2013 - 16:22
Yvon:
Aiaiai, dat klinkt toch echt heel akelig, die val en die hand! Doen jullie toch een beetje voorzichtig verder? En is het te doen met die hand? En ik lees bekende stedennamen, doet me al weer heel veel plezier van herkenning. -
06 Juli 2013 - 21:23
Pim:
Aiai wat een pech, gelukkig ister een huisarts in de buurt....trouwens ik zou ook raar opkijke als er 2 vreemden binnenkwamen men 1 van de 2 begint een decolleté te schrobben.....succes verder en geniet van de vergezichte( nog meerdere decolletés....?).... -
03 September 2013 - 22:44
Roswitha Van Wersch:
Dag,
Ik heb jullie reisverslag ontdekt en ben heel benieuwd hoe jullie route eruit heeft gezien. Zo te zien hebben jullie delen asfalt maar ook delen camino gefietst. de camino del norte en primitivo staat op onze wensenlijst, nadat we vorig jaar de via de la plata en de camino frances (in tegengestelde richting) hebben gefietst.
Misschien kunnen we een keer mailen met jullie? ik hoop dat jullie deze site nog een keer lezen!
Alvast bedankt voor het leuke verslag, je leert er ook nog wat spaans van!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
