una rotonda de Lucus Augusti
Door: sjef
Blijf op de hoogte en volg josine & sjef
14 Juli 2013 | Spanje, Lugo
Domingo, el 14-07-’13, a la una de la tarda
Amigos/Amigas,
Zondag, geen fietsen, geen rondje Kuule, maar een rondje Lugo… een rondje over de, zoals jullie intussen wel weten en zo niet dan herhaal ik dat nog maar een keer, de enige Romeinse muur die nog volledig intact is rondom een vestingstad van destijds in heel Europa, zo’n 2 km. lang, op en af, met de nodige joggende mensen die steeds rondjes liepen en je dus 2 soms wel 3 maal tegenkwam…enne daarna naar de rivier Mino omlaag gelopen; oh ja als je in eerdere verslagen Lucus Augusto hebt zien staan, m.i.v. heden dat moet Lucus Augusti zijn… zo heette Lugo dus vroeger in de Romeinse tijd.. toen was er ook verbinding met Bracara Augusta (het tegenwoordige Braga in Portugal) en Asturica Augusta (het tegenwoordige Astorga dat we in de camino Frances in 2008 aandeden, ook daar een bouwsel van Gaudi en daar ook op een nog voor maar een gedeelte intacte Romeinse muur gestaan), allemaal toentertijd Romeinse vestingen die via VIAS ROMANAS met elkaar in verbinding stonden (en nog steeds staan). Maar dan moest je hier dus die rivier Mino over vandaar dat die brug er door de Romeinen in die tijd al aangelegd is in de eerste eeuw AD. Daar liggen dan ook de thermaal baden uit die tijd en bij de bouw van een hotel Balnearia kwamen die weer tevoorschijn en zijn voor een gedeelte weer uitgegraven en te bezichtigen… Die brug en die Terminaal baden, zijn diverse malen vernietigd door oorlogen, als je eens wist wie hier allemaal gevochten heeft…. De Moren hebben hier zelfs geregeerd, Engelsen en Fransen hebben hier oorlog gevoerd, daarnaast de nodige ‘inlandse’ oorlogen tussen de ‘geestelijke’ en ‘politieke’ overheden die elkaars eigendommen dan steeds weer vernietigden dan snap je dat wat er uit die tijd nog over is allemaal stuk is waar de archeologen van nu dus hun kost weer mee verdienen maar tja…. Espagna en este momento, no dinero…. Om daar te komen moesten we dus van de binnenstad, vanaf de muren, afdalen naar beneden, zo’n 4 km. wandeling, gestart om 9.45 uur, de zon nog niet al te warm, strak blauw weer… beneden bij de brug aangekomen die tegenwoordig een andere vorm heeft als destijds (de huidige is voor het laatst in de XVIII eeuw hersteld) en is nu een onderdeel van de Camino primitivo, geen auto’s eroverheen.. een stukje langs de Mino gewandeld en een terrasje gepakt voor enkele cafe’s con lecha.. de eigenaar kwam nog ff langs om de vertellen dat hij tot 1987 in Zwitserland gewerkt had en nog een beetje Duits sprak, net zo goed als wij Spaans… nog ff over het voetbal gepraat, want vlak daarbij lag het voetbalstadion, zij spelen secunda division maar spelen vlgs hem net zo goed als Barcelona zonder Hollanders… geen geld hier vlgs hem, slechts een kleine stad 100.000 inwoners, no dinero.. Daar beneden is ook een recreatie gebied, genaamd Clube Fluvial waar je naast een openbaar zwembad met glijbanen ook een zwembad in de Mino had.. kijk maar de foto’s alleen om daar te komen moest je betalen, je in een badhokje omkleden en dan pas kon je zwemmen… en Josine alleen maar tot net boven haar kniën… dat niet gedaan, gewoon rondje gelopen en weer terug omhoog naar el casco, Centro Ciudado, zo veel mogelijk in de schaduw lopend, want het zonnetje werd heter en heter, via een mooi aangelegd park, Parque Rosalia de Castro, weer terug en via de Porta Santiago, waar we morgen door vertrekken, binnen de muren gekomen, weer naar het hotel 14.00 a la habitation con ducha, voor onze siësta… en verslaglegging… Daarna Tour kijken en dan weer voorbereiden op ons laatste avondmaal in Lugo, en Lucus Augusti, DESGRACIADAMENTE
Haste esta nocha, EVENTUALMENTE
El Jefe,
- PIM(ientos): dat meinse tog neet hè, sleip ig al die burdjes noe mit mig mit en dan heur ig dat die op dien nuje toilet niet passen… mer jong tog… ig kom mit dae taegelzetter waal ff kalle, wie ze ut beste kenne waeren ingevoogd.. geer kent, as ig ug de moat van de tegels gaef, tog ug tegels dao oppe aanpasse?!!
- Enrico-Hendriko, disfrutamos el momento, no pensamos en el arbol largo!
- Sterre/Liam/Adam/Cas en Niek, nog 5 nachtjes en dan worden jullie weer door mij geknuffeld, gekust, doorgeblazen en lastig gevallen!! Oh wat verheug ik me daar NU al op…
- Froome heeft net op de Ventoux gewonnen, Mollema 2-de in algemeen klassement..
Amigos/Amigas,
Zondag, geen fietsen, geen rondje Kuule, maar een rondje Lugo… een rondje over de, zoals jullie intussen wel weten en zo niet dan herhaal ik dat nog maar een keer, de enige Romeinse muur die nog volledig intact is rondom een vestingstad van destijds in heel Europa, zo’n 2 km. lang, op en af, met de nodige joggende mensen die steeds rondjes liepen en je dus 2 soms wel 3 maal tegenkwam…enne daarna naar de rivier Mino omlaag gelopen; oh ja als je in eerdere verslagen Lucus Augusto hebt zien staan, m.i.v. heden dat moet Lucus Augusti zijn… zo heette Lugo dus vroeger in de Romeinse tijd.. toen was er ook verbinding met Bracara Augusta (het tegenwoordige Braga in Portugal) en Asturica Augusta (het tegenwoordige Astorga dat we in de camino Frances in 2008 aandeden, ook daar een bouwsel van Gaudi en daar ook op een nog voor maar een gedeelte intacte Romeinse muur gestaan), allemaal toentertijd Romeinse vestingen die via VIAS ROMANAS met elkaar in verbinding stonden (en nog steeds staan). Maar dan moest je hier dus die rivier Mino over vandaar dat die brug er door de Romeinen in die tijd al aangelegd is in de eerste eeuw AD. Daar liggen dan ook de thermaal baden uit die tijd en bij de bouw van een hotel Balnearia kwamen die weer tevoorschijn en zijn voor een gedeelte weer uitgegraven en te bezichtigen… Die brug en die Terminaal baden, zijn diverse malen vernietigd door oorlogen, als je eens wist wie hier allemaal gevochten heeft…. De Moren hebben hier zelfs geregeerd, Engelsen en Fransen hebben hier oorlog gevoerd, daarnaast de nodige ‘inlandse’ oorlogen tussen de ‘geestelijke’ en ‘politieke’ overheden die elkaars eigendommen dan steeds weer vernietigden dan snap je dat wat er uit die tijd nog over is allemaal stuk is waar de archeologen van nu dus hun kost weer mee verdienen maar tja…. Espagna en este momento, no dinero…. Om daar te komen moesten we dus van de binnenstad, vanaf de muren, afdalen naar beneden, zo’n 4 km. wandeling, gestart om 9.45 uur, de zon nog niet al te warm, strak blauw weer… beneden bij de brug aangekomen die tegenwoordig een andere vorm heeft als destijds (de huidige is voor het laatst in de XVIII eeuw hersteld) en is nu een onderdeel van de Camino primitivo, geen auto’s eroverheen.. een stukje langs de Mino gewandeld en een terrasje gepakt voor enkele cafe’s con lecha.. de eigenaar kwam nog ff langs om de vertellen dat hij tot 1987 in Zwitserland gewerkt had en nog een beetje Duits sprak, net zo goed als wij Spaans… nog ff over het voetbal gepraat, want vlak daarbij lag het voetbalstadion, zij spelen secunda division maar spelen vlgs hem net zo goed als Barcelona zonder Hollanders… geen geld hier vlgs hem, slechts een kleine stad 100.000 inwoners, no dinero.. Daar beneden is ook een recreatie gebied, genaamd Clube Fluvial waar je naast een openbaar zwembad met glijbanen ook een zwembad in de Mino had.. kijk maar de foto’s alleen om daar te komen moest je betalen, je in een badhokje omkleden en dan pas kon je zwemmen… en Josine alleen maar tot net boven haar kniën… dat niet gedaan, gewoon rondje gelopen en weer terug omhoog naar el casco, Centro Ciudado, zo veel mogelijk in de schaduw lopend, want het zonnetje werd heter en heter, via een mooi aangelegd park, Parque Rosalia de Castro, weer terug en via de Porta Santiago, waar we morgen door vertrekken, binnen de muren gekomen, weer naar het hotel 14.00 a la habitation con ducha, voor onze siësta… en verslaglegging… Daarna Tour kijken en dan weer voorbereiden op ons laatste avondmaal in Lugo, en Lucus Augusti, DESGRACIADAMENTE
Haste esta nocha, EVENTUALMENTE
El Jefe,
- PIM(ientos): dat meinse tog neet hè, sleip ig al die burdjes noe mit mig mit en dan heur ig dat die op dien nuje toilet niet passen… mer jong tog… ig kom mit dae taegelzetter waal ff kalle, wie ze ut beste kenne waeren ingevoogd.. geer kent, as ig ug de moat van de tegels gaef, tog ug tegels dao oppe aanpasse?!!
- Enrico-Hendriko, disfrutamos el momento, no pensamos en el arbol largo!
- Sterre/Liam/Adam/Cas en Niek, nog 5 nachtjes en dan worden jullie weer door mij geknuffeld, gekust, doorgeblazen en lastig gevallen!! Oh wat verheug ik me daar NU al op…
- Froome heeft net op de Ventoux gewonnen, Mollema 2-de in algemeen klassement..
-
14 Juli 2013 - 18:07
Pim:
Meh jong tog, ig hub gebeurd dat alle vlugste vanger pyrineeje zonger sjtein mot vlege...vanwege ut gewicht. E n vanwege bommeldingen.....ut aDres van dae tegenzitten krisse nog Waal. Ig zal dien tegels in jederein geval mit verve verdedige mer ig dink dasse aug Wilma mos euvertuige van de sjoonheid van dien tegels...ig vertrouw blind op dien inschatting mer of dae kouwe kant dat aug deit,weit ig neet....grusti -
14 Juli 2013 - 22:55
Uwe En Etty Wilms:
Hier weer een reactie van de afslankers uit Mill.
Omdat ik voor mijn werk een week weg was komt hier dus weer eens een reactie zij het met tussentijdse stilte.
Wij hebben al jullie reisverslagen met veel interesse, verbazing en verwachting gelezen. Iedere nacht als ik later als mijn echtgenote naar bed ging vroeg zij: "heb je nog gekeken of de doctor een bericht geschreven heeft ??" En ja hoor dat was zo !!. Wat een doorzettingsvermogen zeg. Hat ik mooi niet verwacht van ons doctortje en zijn Josine. Peetje af !! of moet ik zeggen Sombrero !!! De bijgevoegde foto's zijn geweldig en een welkom extra bij het geschreven verhaal. Wat een leuke en totaal andere vakantie als de geijkte doorsnee. Ook geweldig dat jullie naar een vermoeiende dag "On de Road" ook nog kunnen genieten van de geneugten van het leven en de nodige tijd besteden aan het schrijven van de verslagen gespiekt met humor en Spaanse worden. Hoppen dat de fietsenmaker goed werk levert en jullie de reis met succes voortzetten kunnen.
Veel plezier, goed fietsgetrap en voel ons duwtje in de rug als het bergopwaarts gaat.
Groetjes Etty en Uwe
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
